This and that

Skön morgon efter sval natt. Sov kort men intensivt. Drömde en massa t o m. Två äggmackor och två glas vatten till frukost.

Skjutsade Lillemor (kollega) till flyget igår kväll. Väskorna var inlämnade redan på dagen så det var inget krångel utan bara att gå rakt in. Förundras varje gång över den flashiga nya flygplatsbyggnadensom t o m har rulltrappa :) Om två veckor åker jag själv.

Ska åka en sväng till banken idag. Har helt slut på pengar i mina kassor. Senare idag blir det lite planering för Musana-resan (10 mil ca från Bzv). Åker på torsdag. Kommer hem söndag.

Ha en skön dag varhelst i världen du befinner dig och hoppas du har en vän som kan massera dina ömmande axlar, stryka håret ur din panna och säga att du är fin. Ska se om jag kan leta upp någon ... Take care!

Livsberättelser

Var och badade i Katarakterna, där Djouéfloden rinner ut i Kongofloden, i lördags. En kompis bjöd med mig på picknick dit. Det var varmt som i en bakugn, men mycket härligt när vi äntligen kom fram till ett bra ställe under ett träd med ljuvlig skugga. Man fick ta en pirogue över till ön och sen klättra en hel del över en massa klippblock (som ligger under vatten är nivån är som högst). Jag doppade mig, men inte kompisen eftersom han inte kan simma. Det är tydligen ganska vanligt att man inte har lärt sig det. Det var i alla fall härligt att komma ut från stan och andas lite. Vi hade ett intressant samtal om  folktro och om upplevelser som han hade haft under krigen. Känner mig privilegierad och rörd över att få del av sådana berättelser, vilket händer då och då.

På kvällen var vi svenskar på restaurang. Först åkte vi till Mami Wata, men där var det abonnerat av någon bankorganisation. Vi bestämde oss för att försöka på Terminalia. På vägen dit blev jag stoppad av polisen igen :( som påstod att jag inte hade stannat vid stopplikt, vilket jag tror att jag hade. Polis nr 2 släppte iväg oss efter en stunds dividerande ... Vi satt ute i trädgården under en baldakin. Det fläktade härligt vilket var skönt eftersom vi fick vänta ganska länge på maten. När den väl kom var den god.

Var bra trött efter utflykten i stekande sol och god mat på kvällen. Sov som en stock på natten.

Igår söndag jobbade jag en del. Lillemor tog en paus i packandet på eftermiddagen och fikade lite kaffe och tårta (kvar från i fredags kväll, som faktiskt var godare ett par dagar efter) hos mig.

Synintryck

Moi, på volonärhaket.

8-åriga Anna tar hand om grannens bäbis

Gothiagänget säger bye bye till Axel

På väg till picknick på en ö vid Djouéflodens utlopp i Kongofloden

Picknick i skuggan av ett jätteträd - härligt!

Fin blomma nere på gården (kommer inte på namnet just nu - ursäkta pappa!)

 

Random hund vid Hotel Michael.

En random hund till.

Oj, nu kom bilderna i fel ordning! Paul i pirogue (d v s urholkad-trästams-kanot).

Åsså lite käk på Terminalia (!), Lillemor, Frida, Sara, Markus och Peter

Seder och tro

Hade en liten bjudning igår kväll. En svensk, en tysk, en kongoles och jag. Vi åt pastagratäng och sachertårta till efterrätt. Det var gott. Blev en del intressanta diskussioner om kulturskillnader, seder och tro.

Har tagit det lugnt på morgonen. Frukost på balkongen i den relativa svalkan. Lite skräpeldning nere på gården. Lite mer mulet än vanligt. Ska det bli regn, månntro? Arga vakten stod och putsade på bilen när jag kom ner ... "Merci!" När jag kom till kontoret ville nattvakten "låna" 20.000 cfa för att köpa en mobil eftersom hans hade blivit stulen. Jag slingrade mig.

Ska jobba på förmiddagen. Sen picknick vid Kongofloden och ikväll restaurang med svenskarna.

Plastpåsar förbjuds

Bakade lite igår, vilket var trevligt. Var och handlade först och kom ihåg att ta med mig plastpåsar. Plastpåsar har förbjudits här i landet så övergången innan försäljare och kunder har lärt sig är lite kaotisk. På snabbköpet tillhandahölls kartonger för dem som inte hade något att packa i. På bageriet kunde man köpa en tygkasse för 200 cfa (2,70 sek). Hade tagit med mig en plastpåse hemifrån att handla socker i i senegalesaffären på hörnet men de hade kvar plastpåsar så det gick bra ändå. Handla strösocker i lösvikt kan ju vara lite knepigt ... Tanken med plastpåseförbud är ju förstås bra eftersom städerna svämmar över av skräp. Jorden är visst mycket svår att odla i stadsmiljöerna eftersom den är blandad med alltför mycket avfall (som inte multnar).

När man han går en liten sväng på stan för att handla förföljs man av tutande bilar, mestadels taxibilar som retar sig på att man går istället för att åka taxi ... Jag försöker ta tillvara de små möjligheterna till vardagsmotion, i värmen.

Nu är det fotbollsfeber här. Afrikakuppen pågår och storbildskärmar är uppsatta lite här och var. Det pratas om matcher och resultat. Jag är inte så insatt.

Inatt sov jag med öppen balkongdörr och fick på så sätt en behaglig temperatur i rummet. Jag har myggnät över sängen, instoppat under madrassen och så är det en myggnätsdörr i dörröppningen också, visserligen trasig, men ändå. Så jag klarade mig från kryp. Fick till och med dra över mig ett lakan fram på småtimmarna så svalt blev det. Skööönt.

Ska ha en liten bjudning ikväll. Helgens aktiviteter rapporteras i efterhand. Man vet aldrig vad som inträffar.

CU

Planera för vinter ...

Börjar tänka mer och mer på hemkomsten. Planering för diverse ... Kul. Livet är spännande.

Ringt revisorerna som ska revidera Agroforestery- projektet. Dom kommer på måndag för ett första snack med projektansvarig och Lillemor om hon hinner ... Hon ska ju flyga hem på kvällen.

Ska handla socker och smör idag för att baka en tårta ikväll tänkte jag. Kanske måste handla någon vettig kakform också och någon större ugnsfast form ...

Magnar med lille Markus kom in och fikade med oss förut. Igår åt vi tårta som dom hade haft med sig med anledning av Markus lillebrors 2-årsdag (har glömt vad han heter). Tårtan var inköpt på La Mandarine (patisserie) och smakade toppengott.

Air condition apparaterna på kontoret är servade så nu har vi vinter här inne. Var tvungen att stänga av den ena under fikat för att jag frös. Hur ska jag stå ut med svensk vinter?Har kommit överens med Palle att han kommer och möter mig 15 feb med vinterkläder i beredskap. Jag har inte ens en jacka med mig hit. Var det så varmt 30 sep när jag åkte? Har glömt hur det var. Det känns länge sen nu.

Gryning, hundar och sandpapper

Yoghurt med müssli på balkongen i morse. De mango jag hade kvar var inte längre lämpliga att äta, tyvärr, annars är det ju så gott i yoghurten. Läste en deckare samtidigt. Frukost på balkongen. Gryning och lite svalt. Finfint. En man på balkongen snett mitt emot spanade in mina frukostförehavanden. Det får man bjuda på. Man är ju aldrig helt osynlig här.

Anhopningen hundar i omgivningen har ökat. Tog kort på några som låg utanför Hotel Michael härom kvällen. Ska försöka publicera något så småningom. De liknar ju Canaan dog en hel del ... Fick köra runt tre stycken, en tik och två hanar som uppvaktade, när jag kom ut på asfalten från vår gränd. Hunden som för det mesta ligger där, som har delar av tarmarna hängande ut där bak såg jag inte idag. Konstigt att den kan leva så. Jag lider när jag ser den. Den är riktigt söt för övrigt :(

Idag ska äntligen deklarationerna lämnas in. De är räknade på längden och på tvären. Nyss betalade jag ut pengar till inköp av penslar och sandpapper. Det är de nybyggda hyllorna till arkivet som ska göras den sista ytbehandlingen på ...

Smått och stort. Tisdag, Kongo.

Oförglömligt ögonblick

Helgen har varit bra. I lördags satt jag hemma och jobbade med balans- och resultaträkningarna för ASUdh. Fick ett besök av en gammal kompis och hennes dotter en stund på eftermiddagen. Läste ut en deckare på kvällen.

Fransk gtj i Poto Poto igår. Sen middag hos Lillemor som Bernadette och Rebecka stod för. Det var ett slags avskedsmiddag för Lillemor som snart och åker hem och för mig också som åker ett par veckor senare. Peter var också med. Gick en kvällspromenad i delar av PotoPoto (i närheten av moskén och guldsmederna) och förbi St Anne och hem. Det har varit väldigt varmt i några dagar, runt 30, så det är skönt när man orkar röra sig något, d v s på kvällen.

I går morse när jag åt frukost på balkongen hörde jag en man som sjöng så oerhört vackert. Han tvättade kläder på grannens gård vid bil- och smidesverksta'n. Han jobbade  och sjöng samtidigt. Han sjöng på lingala, tror jag, och rösten och melodislingorna var väldigt vackra. Skulle ha velat filma men det var för långt bort ... Det var ett ögonblick som jag inte kommer glömma.

Nu är det måndag och snart har vi veckomöte i paillotten (en slags uteplats med bänkar och bord med gräs-/vasstak över), med påföljande måndagsfika (te/kaffe, baguetter med jordnötter och banan i).

A bientôt!

I'm feelin' blue

Känner mig lite gråtmild idag. Kanske är det för att jag har sovit dåligt, kanske är det för att jag inte har så många veckor kvar i Kongo ... Det är så mycket man skulle ha gjort, sagt, varit, velat som inte har blivit. Det är väl som livet självt. En hel del har också blivit, trots allt.


Det är en av dessa dagar ... Kyrie eleison!

Möten ...

En vanlig morgon. Varmt, mulet. Nyss trillade det in ett mail i min mailbox som skickades 3 dec!! Intressant. Undrar hur det har gått till?

Igår efter jobbet åkte jag till Mfilou för att hälsa på en tidigare kollega. Mfilou är stadsdelen där Gothia håller till. Vi passerade fotbollsplanerna och hälsade på Mouck. Det var dit Axel åkte 3-4 dagar i veckan. Det var en bedrift. Vägen är bitvis väldigt dålig. Jag blev lite nervös att jag skulle fastna i leran på värsta stället trots att jag hade lånat en RAV4 (fyrhjulsdriven Toyota). Det bästa var att "ta rygg på" en taxi eller buss och ta samma spår som dom ... Brazzavilles Cowboys. Busschaufförerna. Väl framme blev det fika och titta i familjealbumen. Trevligt. Att möta människor är berikande. Tog en annan väg hem. Åkte över Moukondo - Moungali -Poto Poto. Intressant och rörigt, men inte lika lerigt. Skymningstur genom myllrande gator i Brazzaville. Det tar tag i hjärtat. Väl hemma några glas vatten och en macka.

Dofter och ljud

Sitter på balkongen. En brasa knastrar hemtrevligt nedanför. Grannen bränner sopor. Fördelen är, tror jag, att röken skrämmer bort en del insekter. Franskaläraren på balkongen ovanför artikulerar så att man nästan kan se saliven flyga som ett vattenfall förbi min balkong. Ett trevligt skvalande hörs också i bakgrunden. Det är en vattenledning som läcker. Man hör grannars TV, nattvakternas radioskval, ”Na lingi yo” –kongorumba från nattklubben och lite trafik och cikador också. Det är hemtrevligt. Någon tjej underhåller den sura nattvakten nere vid grinden så att t o m han låter trevlig. Han hade tydligen trakasserat vår lilla rörmokarlärling häromdagen och lurat honom att laga någon grannes läckande rör också. Han är ond, skulle sönerna ha sagt, som tenderar att se saker och ting lite svart-vitt. Riktigt så pysmysig som han låter just nu är han ju inte :/

Jobbade länge idag. Var på volontärhaket vid 14.tiden och käkade havsfisk (är inte så bra på fisksorter, men den var god), spagetti och svamp- och grönsaksröra. Åt tillsammans med en bekant som satt och jonglerade med tre telefoner under hela måltiden, d v s ringde och tog emot samtal. Han är pastor och har tydligen dygnet-runt-kontakt med sina församlingsmedlemmar. Läkarna, för att inte tala om dom, har också dygnet-runt-rådgivning. Ibland är ju det bra, när man själv är sjuk t ex :) Eftersom kvalitén på de olika mobilleverantörerna och -näten skiftar har många kongoleser flera olika mobilabonnemang och också en telefon till varje. Det går att få tag på riktigt billiga telefoner här tydligen. Men det där med telefonetikett ser olika ut i olika ”familjer”… Att stänga av telefonen för att få vara ifred verkar inte existera (eller för att inte störa sammanträden, middagar och andra sammankomster). 

Hann med det mesta som jag hade tänkt på eftermiddagen. Det var en lättnad.

Nu ska jag fortsätta med min engelska (eller irländska …?) chicklitt.  Cherioo!

Myggor, internet och kaviar

Myggorna dansar jitterbugg på mina smalben.  De libanesiska barnen på övervåningen tränar inför något maraton. Jag förstår dem. De har ju ingen trädgård eller lekpark, bara den sandiga gården och den sunkiga vägen, som är fylld av sopor, att leka på. Jag retar mig på att nätet inte existerar trots att jag har köpt refill till mitt mobila modem. Detta skriver jag i word och får klippa och klistra sen när nätet behagar vakna … hm, jag trodde Ericsson skulle sköta det här bättre åt Airtel …

Böckerna i lägenheten är utlästa, men jag hittade någon slags chicklitt på engelska i ett hörn i bokhyllan. Den har något av Bridget Jones’ dagbok över sig. Nu ska jag kolla om nätet har vaknat. Om det har det dör jag väl av chock. 

Nej, det funkade inte. Det får bli en dusch och fortsatt läsning under myggnätet i min säng.

Nu är det morgon. Natten har varit fin eftersom det regnade och åskade på efternatten. Det blev så behagligt så att jag försov mig! Nu tar jag en Yoghurtfrukost med kaviar-på-käcke-macka. Gott.

Bonne journée!

litt av vaert

Var lite hängig och kvalm i helgen. Krockade i lördags - kulturellt. Blev lite omskakad och osams med en person, men försonades senare. Hm. Svårt och intressant.

Annars har jag jobbat mycket. Var inne hela dagen igår, men på kvällen gick Lillemor och jag till Terminalia (det låter som ett äldreboende, men är en fin restaurang vid Kongofloden) och tog en dricka och en förrätt, avokado med tonfisk och majonnäs (i mitt fall, Lillemor tog något helt annat). Pratade med Palle i telefonen, som verkar ha tillfrisknat (Palle alltså) och väntar på en massa provsvar från Infektionskliniken. Kanske hade han bara vanlig magsjuka ...

Nu ska jag kolla på Gothias budget.

Facebook-status

Lägger in min nyligen inlagda och något förvirrade Facebook-status här eftersom alla inte är på FB:

Vaknade med lite stilla huvudvärk ... skulle sen till Airtel för att fylla på modemet (det blev 5 G för 30 kcfa), när jag var där igår hade tjejen i kassan redan gått hem (!), "kom i morgon kl 9", men då hade inte tjejen kommit, hon släntrade in vid 9.30 och sen tog det en stund för servicedamen att trycka in alla dessa G på mitt modem, Var där en timme! Satt bredvid en superförkyld snubbe :( Åkte sen till kontoret. Åkte mot enkelriktat på en gata där det enkelriktade inte gäller efter kl 14 på vardagar och inte heller på helger, var ändå supernervös eftersom jag nyss blev av med körkortet p g a i stunden påhittade regler av en "lagens väktare", men det gick bra den här gången ... Pratat igenom gårdagen med min kollega. Huvudvärken har ökat i intensitet. Kanske har jag palu (malaria) som Palle (åtminstone misstänkte infektionskliniken i Linköping att han hade det så han har visst legat där i natt!) ... Nu körs det med en trimmer utanför kontoret. Kanske får åka hem och jobba :/ Puss och kram!

Säg det med bilder ...

Picnic i tallskogen i lördags med Sissi och hans familj

Dags att plocka bort julpyntet på jobbet, d v s den lilla julängeln :)

Lite bokslutsnoja kanske ...

Snabb pastalunch på volontärernas favorithak igår (som ligger i den lilla gränden till höger om Plateau-marknaden, d v s matmarknaden - trevligt ställe, och billigt)

Köttbullar eller maniok?

Torsdag morgon. Jobbar på. Var här (på kontoret, det enda stället där jag har internet just nu, funderar på att köpa refill till "dongeln" den sista månaden dock ...) till 18.30 igår.

Är lite seg i kolan trots skön temp i natt (26,9) och vatten och el i lägenheten. Fick besked om familjens hemkomst igår och deras inmundigande av köttbullar, sås, potatis och lingon hos mormor och morfar. Ja, vad ska man säga. Kongo var nog bortkastat på dom :) Ungefär som att ungdom är bortkastat på de unga! Det är först när man är äldre som man uppskattar den ... Vad är väl köttbullar mot maniok och sakasaka?!

Ikväll kommer Sissi på fika. Det blir trevligt.

Segt och motigt

Vet faktiskt inte om familjen kommit hem än eller om de är kvar i Frankfurt eller Stockholm ... Sist jag pratade med dem försökte de få ett flyg till Stockholm eller Norrköping från Frankfurt ... On verra!

Månadsavsluten (och årsavslutet) segar sig fram. Om något strular i händelsekedjan så strular allt. Ska försöka driva på ytterligare idag. Ett särskilt omständligt projekt tar alldeles för mycket tid från en kollega ...

Fick körkortet beslagtaget igår när jag åkte hem i samma "rondell" som Axel men för motsatt orsak. Jag svängde höger där man alltid får svänga höger trots att det är rött (framåt). Igår kväll fick man inte det :(

Lillemor och jag åkte till Mami Wata  på "after work", pizza i skymningen (som tyvärr mest var mörker efter tjafset med polisen ... ) med utsikt mot Kinshasa. Det blev en bra avslutning på dagen.

Idag kommer en rörmokare och tittar på vattenpumpen som förser lägenheterna med vatten. Den började knacka våldsamt samma dag som Palle åkte. Jag misstänker sabotage. Inte från honom alltså, men från en annan som såg att det mekanikkunnige inte var på plats längre ... Kanske har de (vakterna!) t o m bytt pumpen mot en sämre :(

Well, well. Idag skulle jag kunna åka till Sverige utan problem ...

Bitterljuv-snart-tar- det-slut-känsla :(

Jaha, så var familjen på hemväg. Fick just ett SMS från Addis Abeba att de snart går på ett plan till Sthlm och kommer fram ikväll, ett halvt dygn försenade ... Jag är kvar en månad till ungefär. Det kommer förstås bli roligt att komma hem och träffa familj och vänner. Kommer också att njuta av fungerande ström, vatten, vägar, internet och andra bekvämligheter ... Men kommer ändå sakna Kongo, värmen, vännerna, jobbet och kollegorna ... och de goda frukterna, mmmmums!

Det har varit glesare och glesare med inlägg på den här bloggen och kommer så att vara den här sista månaden ...

Ta vara på familj och vänner! Kram

Tiden, regn och läsning

Oj, oj, oj! Tiden går för fort. Skulle vilja att den saktade av något så att man hinner det man ska och att tiden i Kongo inte tar slut så fort ... Sitter på kontoret och jobbar. I Kongo har man inte helgdag 6 jan, däremot den 2:e var det ledigt. Familjen åker hem på måndag. Flera olika besök och aktiviteter är inplanerade och väskorna ska packas. Nu har det inte regnat på länge så det är konstant varmt. Regnen gör ju vanligtvis att det lättar en del, men det har inte regnat ordentligt sen 17 dec i alla fall ... Det är tydligen den lilla torrperioden som har infallit för tidigt. Någon sa att den ska komma i februari ...

Har läst 3 böcker av Alexander McCall Smith nyligen (han som har skrivit om Damernas detektivbyrå), på stränderna i P-N och även här hemma. Dessa handlade om Edinburgh och är novellsamlingar om 44 Scottland Street. Så trevlig läsning! Man ville inte skiljas från personerna i boken och man vill veta hur det kommer gå för dem i framtiden :) Läste dem på engelska och ska läsa om dem på svenska när jag kommer hem. Såg på nätet att det fanns tre till i serien. Dem ser jag fram emot att få tag på. Bibblan kanske?

Nu åter till deklarationerna.

Nytt år

Efter en vecka på stränder i och utanför Pointe-Noire kör jobbet igång igen. Familjen får klara sig lite själva (de åker till Madzia i morgon förresten, över da'n) medan jag avslutar 2011 på olika vis ... Vilka har använt bilarna och hur mycket? Fakturor ska skrivas och redovisningar krävas in. Deklarationer avseende skatter och arbetsgivaravgifter för anställda ska göras ... En kollega som är en fena på det sistnämnda ligger sjuk i malaria :(

Nu ska jag åka hem och kolla in vad familjen har köpt på Poto Poto-marknaden, innan kackerlackorna invaderar kontoret ...

Bisous!

Mobilbilder från Pointe-Noire

Axel pressar lite inför hemresan - och, ja, solen tar fastän det är molnigt!

Gos.

27 grader och molnigt vid Matoumbi nära Pointe-Indienne. Perfekt!

Vi huserade på SUECOs vandrarhem, f d Svenska Skolan i P-N.

Så glad blir man av kongolesisk fruktsallad!