Dan före dan

Viktor kom igår. Resan hade gått bra. Han kom en timme för tidigt. När vi var på väg att åka till flygplatsen ringde han och stod redan i passkontrollen och dividerade med kontrollanten om en inbjudan som han behövde visa upp. Jag bad honom lämna över telefonen för att få prata med kontrollanten (som inte var så pigg på att prata engelska, Viktor är dock pigg på att prata franska, men behärskar det inte så bra ...) och jag förklarade att originalet av den godkända inbjudan redan var hos dem på flygplatsen. Det gick bra och han blev insläppt :) När vi  kom till MayaMaya satt han på sina väskor utanför ingången och väntade! Så fort brukar det aldrig gå. Han var irriterad för att alltför många taxichaufförer hade spanat in honom och cirklade runt ... Det blev kramkalas igen. Sen åkte vi via kontoret, hälsade på en del människor, kollade in Plateau och så vidare till Hassan för att käka Schawarma. Gott. Sen lite fix hemma i lägenheten med att fixa säng och myggnät till Viktor mm.

Den 40 cm höga granen är monterad, med lysen i och allt. Tyvärr gick strömmen direkt när vi hade fixat den. Sachertårtan som stod i ugnen var tvungen att flyttas över i gasugnen och blev tyvärr bränd (svårt att reglera värmen när man inte är van ...). Kanske går det att skala av det mesta och använda den ändå eller också gör vi en ny idag. Skinkan ska griljeras och en del små klappar inhandlas.

Men först ska det jobbas och avslutas så mycket som möjligt innan semestern, som är nästa vecka.

Dan före dan före dan ...

Igår var det strömavbrott stor del av dagen och natten till idag. Oroar mig för rödbetssalladen ... Inatt var det lite svalt, neråt 26 grader. Skönt att dra på sig ett lakan.

Det börjar närma sig jul. Ska griljera skinkan och baka ut lussekatter "bake off" (medtaget av Palle) och baka en sachertårta. Ska köpa en julklapp till Joel och lite småsaker till julklappshazarden :) Det blir kul. Ska också åka förbi en tysk dam (en bekant som jobbar för en annan organisation) som ska låna ut lite julpynt eftersom hon åker till Mombasa över jul och nyår. Julgranen (en liten) och lite annat kommer med Viktor idag. Han anländer med Ethiopian Airlines till MayaMaya (flygplatsen i Brazzaville) 12.30 idag. Kul det ska bli! Jag kommer nästan få mys-överdos. Har redan myst rejält med övriga familjen. Pratade med Viktor på telefonen igår när han satt vid gate 17 på Arlanda och de just ropade upp att han skulle gå på planet. Han var lite pirrig ...

Men jobb måste också göras. Idag och i morgon blir det hårdkörning. Får delegera en del av julförberedelserna till övriga familjemedlemmar.

På måndag hägrar Atlantkusten vid Pointe-Noire ...

Fair play

Läser på FB att ni har fått mycket snö! Hoppas det ligger kvar till jul. Här lyser den med sin frånvaro. Många fina juldekorationer (elektriska) har dock kommit upp i stan, särskilt på de stora gatorna så det är mycket tjusigt att åka genom stan på kvällen.

Jag jobbar fortfarande och Palle får förflytta sig med en Toyota RAV4. Axel har hjälpt till lite. Det är ju 22 år sen Palle åkte härifrån så han känner igen sig förvånansvärt bra ändå tycker jag. Staden har ju förändrats/byggts ut/ byggts om/förfallit på den tiden. Lite olika i olika kvarter. Idag ska han ska träffa sin gamla mekanikerlärling, som har skött verkstan sen dess (med vissa inslag av andra svenskar) ...

Själv håller jag alltså på med budget, förbereder bokslut och rättar revisionsrapporten tillsammans med Lillemor :/

Igår var vi ute i Mfilou och kollade på Gothia-projektet där Axel och en kongolesisk kille (Gislaïn) tränar volleyboll med ett gäng tjejer . Övriga volontärer och kongolesiska ledare jobbar med fotbollsgrupper och gymnastikgrupper. Jättebra projekt där man pratar mycket om fair play både i sport och i livet! Imponerande. Och med verklig möjlighet att påverka, när man jobbar med barn... Man pratar också om mänskliga rättigheter och om barnkonventionen. Mouk som är chef för projektet visade runt och berättade. Det var förstås roligt att se Axel in action. Han kämpade på bra och spelade med de lite duktigare tjejerna. Det var intressant att studera de olika ledarstilarna. Gislain var mer auktoritär och Axel mer soft. Förstår att Axel är trött på kvällarna efter att ha tränat i flera timmar och åkt minibuss hela den guppiga vägen fram och tillbaks! Impad!

Vi spanade också in Club Gothia som spelar i näst högsta serien i Kongo (superettan i Sverige va?)! De har tränats fram av Gothia-projektet. Två av killarna spelar i landslaget! Vad säger man? Det börjar bli tjatigt med "imponerande"! Tyvärr har Club Gothia ont om pengar så vill ni vara med och sponsra ett kongolesiskt fotbollslag med goda chanser att gå upp i Kongos motsvarighet till Allsvenskan så är det mycket välkommet :) Allvarligt talat går det bra att skicka pengar till Missionskyrkans pg 824-3 (se mer info på Missionskyrkans hemsida, man kan SMS:a pengar till fotbollsskor t ex) och skriver tydligt vad det ska gå till, t ex "Club Gothia" eller andra ändamål. Pengarna används väl. Jag vet.

Varma kramar från Kongo :)

Nu är dom här

Make och ett barn har kommit. Check! På torsdag kommer ett barn till :)
Palle och Joel kom fram igår, 9 min för tidigt t o m. Sen tog det en stund att gå igenom alla kontroller och få sitt bagage, kanske en timme, men sen blev det kramkalas! Vi åkte till lägenheten och lastade av allt bagage och sen till en restaurang och åt med Lillemor, Gunnel, Peter, Monika och Matilda. Sen bara hem och byta om och vidare till en ekumenisk julkonsert där Axel och jag sjöng "jul,jul, strålande jul" i duett. Vi gjorde det på jobbets julfest och blev ombedda att göra det igen på den här konserten som hölls i en stor Frälsis-lokal på Plateau de 15 ans. Tre körer sjöng och en blåsorkester spelade. En kör var från katolska kyrkan och blåsorkestern var från Frälsningsarmén. Det var fullt ös. Min gamla kör som jag var med i ett tag på 80-talet, Zola, sjöng bäst :) Det var också information om HIV/AIDS och så samlades det in pengar för arbetet med smittade och deras anhöriga. Vi gick lite tidigare för att att vi var trötta (konserten kom igång ca 1 timme för sent). Joel t o m somnade på bänken. Palle fick bära honom till taxin. Det blev en intensiv dag för dem. Det är så roligt att dom är här och att Viktor kommer! Kram från oss alla!

Kollegor + son

Magsjuka och julförberedelser

Hade magsjuka natten till igår. Tog lite sovmorgon därför igår för att komma till mina sinnen ... Åt försiktig frukost och hade tediet fram till lunch.

Lillemor och jag bakade lussekatter igår och i förrgår kväll. De blev lite si och så, men är bättre än inget. I kväll har Lillemor julkaffe för några nuvarande och några före detta anställda. Då åker lussekatterna fram. I morgon är det luciafirande här på jobbet och då blir det också lussekatter och pepparkakor med Fanta och CocaCola - tyvärr kan man inte få tag på julmust och glögg! Men glögg borde man ju kunna göra, när jag tänker efter, om man hittar de rätta kryddorna ... Hm.

På söndag kommer Palle och Joel!!! Kul det ska bli! Flygbiljetter till och logi i Pointe-Noire är beställda, sen får vi improvisera därifrån angående transporter i och runt P-N och eventuell hemresa ... :) Jo, hemresa blir det men det är inte bestämt hur än. Kanske delvis med buss. Men först ska vi fira jul här. Knytis hemma hos oss. Får se hur många vi blir ... kanske 15.

Ha en skön fredag och en underbar helg!

Sköna människor

Sitter på jobbet. Kl är 7.35 och nätet börjar redan sega ihop :( Idag är min kollega Tata Nkaba upptagen på annat håll, med någon konferens. Själv ska jag försöka skicka månadsrapporter och gå igenom interimskontona inför årsskiftet ...

Sonen kom hem sent igår och tog sovmorgon i morse. Han har börjat med volleyboll på måndagar också. Därefter var han på körövning inför Lucia-koncerten som är på lördag. Ska bli intressant att höra!

Har haft två  svala nätter. Underbart!

Dagens tanke: "Det finns så många sköna människor ..."

Le week-end

Satt på en restaurang igår där TVn stod på och fick syn på kungen med anhang i ett nyhetsinslag om Nobel-festen! Skojigt! För övrigt hade vi besök av Sissi och hans barn igår. Barnen skulle öva för något julspel i kyrkan så då hängde han hos oss under tiden. Fikade och snackade. Sen ramlade barnen in lite senare, Emanuel och Connie och deras kusin Sarah. Det var full fart på dom 8, 6 och 12 år gamla. Axel ritade seiefigurer som de alla kände igen och kunde på så sätt överbrygga språk- och kulturskillnader. Bilar från Cloetta gjorde också succé :) För övrigt regnade det en hel del igår så natten blev sval ...

I lördags jobbade vi på förmiddagen och käkade sen Schawarma på Hassan. Axel åkte till Mfilou och kom hem ganska sent. Jag fixade lite hemma och jobbade lite till på kvällen med månadsrapporterna och lite bokföring som jag ville komma ifatt med.

Har skrivit en del om min mangomask i låret på facebook. Det är ingen fara! Det är ett litet sår som verkar läka bra. Don't worry! Be happy!

Have a nice day allezusammen!

Bio och amour

Igår hade Axel och jag biokväll med jordnötter och en gammal Beck :) Trevligt! Hade flow i trafiken i morse. Inte många stopp. Månadsslut på kontoret. Kontoutdrag, avstämningar mm + allt det vanliga. Ont om växel i kassan. Växla euro. Be ngn betala elräkningarna, d v s åka till det kontoret och betala kontant. Hälsa på representanten från UNHCR. Chefen åker till P-N på semester. Molnigt och svalt idag. Snart är det fika.

Love to you all! L'amour pour tout le monde!

Mango från Moukondo

Saftig mango. Fruktsaften rinner ner mot armbågarna. Trådar i tänderna. Mums. Sitter i underkläderna. Har varit i Moukondo (stadsdel ca 30 min med taxi härifrån) hos Sissi med familj. Trevligt. Gick först en lång promenad i hans kvarter. Kom upp på en höjd. Utsikt över Kongofloden. Snirklade oss ner för stigar som inte ens han hade gått på. Mundele!! ropar barn lite här och var. Bonjour! Sissi berättar och visar. Nya vägar. Elförsörjning. Företag från Brasilien är expert på att bygga vägar i sumpmarker. Vi tittar in i en katolsk kyrka. Maria-altare. Fint. Vi tittar in på det privata universitetet där Sissi undervisar ibland. Fräscht och tydligen lukrativt. Sissi köper fukt till mig på marknaden. Mango, bananer och nsafu (saffu, misaffu ... vet inte hur det stavas). Ska koka dom i morgon. Tillbaks i huset. Grenadine och kex. Sen te. Barnen sitter med inhyrd läxläsare ute på gården. En pojke och en flicka, 8 och 6 år.Vi tittar på tv inne och pratar. Frun kommer från frissan. Lite blyg men trevlig. När barnen börjar gäspa tycker jag att det är dags att gå. Monsieur et Madam följer med mig ut till asfaltsvägen för att hejda en taxi. Den första vägrar åka ända till centrum. Den andra nappar. Äldre man som kör lugnt och bra. Det rullar på utan stockningar ända hem.

Dagen började med en lugn sval morgon. Sen till Plateau-kyrkan med Lillemor och Gunnel. Lyste vitt i ett par bänkar. En delegation på 9 pers från Umeå kom igår. Ryggen pallade inte hela gudstjänsten. Stod en stund utanför på slutet och spanade in gulliga ungar som tittade förskräckt på mundelen (d v s vit person, i det här fallet jag). Sen till en tennisklubb (med pool och restaurang bl a) som Peter och Monica hade testat där de skulle ha goda pizzor. Men pizzakocken hade slutat så det blev fiskspett för några och kyckling för mig med bananes frites. Mums! Verkade mest vara fransmän som var medlemmar i klubben. Men äta fick man utan att vara medlem. Sen hem och hämta tyger och så vidare till Moukondo. Där blev jag förevisad en skräddare som ska sy upp lite kongo-stasser. Han tog mått. Hoppas det blir bra.

Sen hem till Axel som har varit hemma hela dagen p g a förkylning. Han kastade sig över en mango. Ingen ström. Snart blir det dusch med balja och skopa.

Har en böld på benet som Axel nyss försökte operera i ficklampans sken. Trodde att det skulle komma ut en mangomask men det gjorde det inte. Den kanske inte var mogen. Spritade den ordentligt. Får nog visa den för doktorn i morgon kanske ...

Sov gott, sa taxichauffören när han släppte av mig utanför mitt kolmörka hus. Detsamma till er!

Människan spår men Gud rår ...

Är bättre i ryggen idag. En bekant kom förbi och masserade den igår kväll och jag känner mig märkbart bättre nu på morgonen. Hoppas det håller i sig. Kiropraktorn kommer idag för en omgång till. Han tar 10.000 cfa (140 kr) per behandling.

Sen ska jag till jobbet för en brådskande utbetalning för DNMs räkning. Sen ska jag hem till Sissi i Moukondo och gå till en skräddare med honom. Det är mina planer, sen får man ju se hur det blir ... Det brukar aldrig bli som man har tänkt sig. Axel ska till Mfilou och träna volleybolltjejerna. Han är förkyld men kände sig bättre. Vi har varit hemma och kurerat oss båda två i flera dagar.

Joel fyller 9 idag! Har skickat en liten present som tydligen har kommit fram. Kul! Snart kommer dom hit :)

Strömmen kom tillbaka igår kväll och det kom också ett rejält regn som rensade luften. Skönt!

Mjuk säng?

Ryggen är något bättre. Doktorn var här en sväng idag och sa att min säng var för mjuk. I morgon kommer en ryggexpert på besök. Ok. Kan sitta korta stunder. Och höften står inte ut så extremt mycket som i morse. Fick höja högra hälen 3 cm eller mer för att bli rak.

Motorerna dånar. Det är strömavbrott. Fotogenlampan osar. Jag kör datorn på batteriet. Har nyss ätit kvällsmat och läst ut boken ”Snabba cash”. Den var svår att lägga ifrån sig. Tur att det finns böcker när man inte kan göra så mycket annat än att ligga. Det är varmt. Ca 29 grader. Imorgon är det  1 december!?

Pain killers

Stapplat mig upp och knaprat i mig två bröd med jordnötssmör och mangosylt + 2 alvedon och 1 ipren och några glas vatten. Lägger mig strax igen och försöker övertala höftpartiet att återta normalläge, ryggen ser ut som ett S eller ett J kanske. Tråkigt. Och ont. Det verkar bli en varm dag.

Körkort och ryggskott

Har inte haft internetuppkoppling hemma på någon vecka, men idag gick Axel och köpte refill. 

Ligger i sängen med fläkten bredvid.  Har ryggskott. Om jag inte är bättre i morgon ska jag leta upp någon kiropraktor. Vet att jag var hos en här för 23 år sedan, men han kanske inte finns kvar. Det var en katolsk präst, kommer jag ihåg! Tar smärtstillande så länge.

Sissi kom förbi på lunch. Axel köpte 3 shawarma på väg hem från kontoret. Blev av med körkortet i en poliskontroll också. Mycket ska man vara med om. Han får hämta det på polisstationen i morgon. Det var ett missförstånd som kanske blir svårt att reda ut. Polisen vinkade att han skulle köra, men när han körde blev polisen arg för att han körde rakt fram och inte svängde! Tydlighet är viktigt i alla lägen.

Axel 20 år

Jaha, så fyller han alltså 20, min förstfödde. Konstigt! Aldrig mer tonåring, säger han vemodigt. Det blev frukost på sängen med lite godsaker till. Inga presenter just eftersom den här resan är en slags present (vi står för uppehället) ... Kanske det blir något mer när vi kommer hem. Mitt i alltihop ringde rörmokaren på dörren och sen var det dags att åka till jobbet. Vi åker till Kintélé och badar på söndag, som ett slags firande. Övriga svenskar följer med. Vi blir 9 pers. Axel och jag, Peter, Monica och Lillemor, 3 volontärer och ytterligare en missionär som kom från Kongo Kinshasa igår. Ikväll hittar volontärerna på något ihop. De kom förresten in för en stund sen (på kontoret) och sjöng för Axel och lämnade över en present som visade sig vara någon slags sportutstyrsel i Kongos färger. Axel är nu officiellt sportfåne :)

För övrigt håller vissa här på att förbereda för en evakuering från andra sidan (dvs Kongo Kinshasa). Det är val där snart och det kan bli tal om att vi behöver ta emot ca 50 skandinaver. Eller inga alls, det beror på vad som händer.

Missionskyrkan Sverige har kommit med en beställning på 500 förkläden i kongo-tyger. Tidigare i år beställdes 500. Det ingår i en kampanj för donationer via autogiro. Om man tecknar sig för ett sådant regelbundet givande får man ett förkläde från Kongo som gåva! Inte dumt va! Se på www.missionskyrkan.se där det finns fina bilder!

Annars håller jag nog på att bli förkyld. Vaknade inatt av att halsen kliade. Huvudet värker lite lätt.

Ha det bra!

Vi lever

Mitt mobila internet är slut (behöver fylla på med dyra pengar men väntar nog ett tag, därför blir det glesare med inlägg när jag bara har jobbinternet att tillgå).

Revision i veckan av Formation Rurale. Kostar mycket. Dåligt med konkurrens på revisorsfronten. Revisorn började helt plötsligt prata perfekt (nåja, nästan!) engelska. Han hade pluggat 5 år i London. Det var svårt att växla om. I går tittade han bara in eftersom hans dator hade kraschat.

Föräldralöst barn från Rwanda kommer hit och pratar om hur han vantrivs i sin fosterfamilj. Hans halvbror är ensamt flyktingbarn i Sverige. Hur hjälpa? Ska försöka ordna en Skype-tid så att de kan prata med varandra åtminstone.

Sjuk änka kommer in och ber om stöd. Hon har inte ätit sen i förrgår. Jag ger henne lite pengar. Brukar inte göra det men det är något som gör att jag gör det den här gången. Det finns så stora behov och man kan inte hjälpa alla. Man känner sig maktlös.

Axel tog sovmorgon hemma. Han fyller 20 i morgon. Ska hem och baka en tårta i eftermiddag.

Axel sitter och lyssnar på smäktande franska kärlekssånger! Han frågar vad vissa ord betyder. "Ne me quitte pas", "La mer", "La vie en rose", "Complaint de la but" ... Lalalalallalala ... Fransmännen kan sitt bildspråk! Men ska man verkligen rota runt i ett öppet sår?

Revisionen ska fortsätta idag. Det kom två revisorer igår varav den ena avvek efter ett tag då hon trodde hon fått malaria. Jag fick ta fram en hel del material åt dem och det fortsätter väl så idag kan jag tro. Det var lite svettigt eftersom jag inte har hela historien och inte är expert på bokföringsprogrammets alla finesser ... !

Helgen avlöpte ganska lugnt. Jag jobbade på lördagen en del för att stämma av kassorna. Kollegan som har varit på semester i 5 veckor återvände igår, tack och lov! I söndags var vi hemma mestadels. Vaknade med huvudvärk eftersom min man väckte mig med ett SMS kl 2 på natten och jag var tvungen att starta datorn för att läsa ett mail. Sen var det svårt att somna om ... På söndags eftermiddagen gick vi till fiket i hotellet strax intill och åt Shawarma poulet. Efter det fick vi besök av en kongoles som bott i sverige. Vi fikade och hade trevligt.

Nu kommer revisorn!

Toudilou!

Varit ute vid Djoué (biflod till Kongofloden) och ätit en bit på ett fint hotell med två norrmän och tre svenskar, på sluttningen ner mot floden. Vattnet forsade rejält så man fick prata högt för att överrösta. Sitter här med tänt ljus eftersom det blev strömavbrott just när jag kom hem. Nu har strömmen kommit tillbaka, men det är mysigt med ljus. Överför lite bilder från restaurangen på måndag. Nätet är för segt nu. Toudilou!

Fredag

Fredag. Det regnar. Åskade en del tidigare på morgonen. Det var varmt i natt så jag satte på fläkten men hade svårt att sova ändå. De rensande åskregnen kom lite sent. 

Det var partaj i lägenheten ovanför igår kväll. Något av barnen fyllde år och det kom massor med barn ditskjutsade i SUVar, ibland med chaufför och barnflicka ... Alla uppsnofsade i tofsar och finkläder. Ljudvolym ungefär som 3 svenska dagis. Ballonger i trapphuset och river-dance till Libanes-toppen genom taket. Började fundera på vad byggnaden var konstruerad för ... Det lät som om de hade roligt. Men efter kvällspromenaden (min och Lillemors) hade det flesta åkt hem igen.

Nu har vi haft koordinationsmöte och pratat igenom olika frågor bl a de finansiella månadsrapporterna. Bra. Det finns en del att ta tag i.

Kl 12 ska jag på en begravning igen. Ytterligare en trotjänare som har dött. Lillemor och jag får representera Svenska Missionen.

Två snuttar från salsakonserten i lördags

Ditt och datt

Min bil ligger på blocket: http://www.blocket.se/vi/37274507.htm. Fick lite hemlängtan när jag såg den och omgivningarna ... Höst är också vackert. Hur går gasbilen då, kan man undra? Här skumpar jag runt i en Toyota Starlet som det skramlar om en del. Stötdämparna är nog inte hundra. Skulle kunna tänka mig att det är fler saker som behöver åtgärdas ...

Nu är det morgon och jag sitter på kontoret. Axel tog sovmorgon så då kom jag iväg lite tidigare än vanligt. Grannen (Lillemor) kom ut samtidigt och åkte med till kontoret. Annars brukar hon vara morgonpiggare än oss och tar en taxi på morgonkvisten.

Ringde nyss till syrran som fyller år idag och sa grattis! Hon låg i sängen och käkade en monstruöst stor räkmacka. Första födelsedagen med barnen utflugna. Lite vemodigt kan jag tänka. Svågern tog nog i med räkmängden för att kompensera :)

Har slutat ta kort märker jag. Får skärpa mig. Det börjar kännas hemvant här nu. Det är väl därför.

Läste ut en mycket bra bok igår, "Igelkottens elegans". Läs den vid tillfälle! Det ska visst finnas en film också. Den vill jag väldigt gärna se.

Var på Mami Wata (=sjöjungfrun =restaurang) igår. Det har blivit några gånger dit med skandinaver. Åt en pizza med olika sorters ost. Den var nog god om man gillar chèvre vilket jag kom på att jag inte gör :( Ska undvika det hädanefter.

Lite om ditt och datt. Take care!

Överkörd av en bok

Känner mig upplyft och nedtryckt på samma gång efter att ha läst "Igelkottens elegans". Livet är bra patetiskt och fantastiskt!

Sopor och armeringsjärn

En man hänger mot en taxi och betraktar

Vad?

Den libanesiska pojken skriker och skriker

Ambulansen närmar sig

Eller är det polisen?

Himlen är en blågrå fleecefilt

Samtal pågår runtomkring

Vad pratar dom om egentligen?

Nattens åskväder hänger kvar som ett eko

Den orangea lastbilen kör rakt över sophögen och parkerar

Jag sitter på min upphöjda position och betraktar

Första parkett

Deltar jag?

Hello? Is anybody out there?

Personalfrågor

Idag hoppas jag att min kollega, Tata Nkaba, kommer tillbaks från semestern! Det behövs en person till. Det har varit svårt att hinna allt. Tyvärr pratar han om att gå i pension. Hoppas att det inte blir medan jag är kvar. Vice direktören, Dr Ndandou, är också pensionsmässig. Det blir inte lätt att hitta en ersättare. Var är alla yngre? Många frågor inför framtiden.

Nu ska jag skicka iväg månadsrapporter. A bientôt!

Kultutkrock och korruption på gården

Idag har Gisèle lyckats få gårdsvakten att fixa vår el och därmed vattnet. Exakt hur han gjorde förtäljer inte historien. Troligtvis satte han dit en säkring som han tidigare snott, enligt henne. Vår snälla och resonerande approach funkar inte här. Här ska man vara méchante (=elak) för att sätta sig i respekt. Får se vad vi kan hitta på (har du kvar gorillamasken Palle?)... Toan är spolad, alla hinkar och baljor är fyllda och Axel är nyduschad! Det är ju bra i alla fall. Våra grannar betalar nog en del för att inte få sina säkringar borttagna eller också är man vän med någon höjdare (=någon i det styrande skiktet). Inte vet jag. Jag är ju bara en dum svensk som tycker att man ska behandla varandra ärligt och rättvist (mosar i mig en Twix i ren desperation!). Jag gillar att vi har ett fungerande skattesystem, rättsväsende, sjukvård, skola (åtminstone mestadels) i Sverige och en journalistkår som sätter tummen i ögat på dem som inte sköter sig!

Pax vobiscum! Take care!

Bilder från veckan

Fix av fotbollsplan i  Mfilou

Inte whiskey men väl jordnötter ...

Mangosarna börjar mogna och faller ibland ljudligt på bilarna som står parkerade under trädet ...

På väg ut i natten i den lilla gröna :)

Coca och Tonic hör till livselexiren

Bjudning i Mayangi

Värden med några av gästerna

Den obegripliga (och obefintliga) vattenförsörjningen

Fredagkväll

Har varit i Mayangi hos min chef på middag. Det var gott och trevligt. Vi diskuterade aidshanteringen i landet. Det blir kanske så med 3 läkare och en sjuhusadministratör vid bordet. Själv försökte jag också tolka lite grand. Fisk, kött, ris, grönsaker, maniok och papaya och mango till efterrätt + en kopp kaffe. Nu står man sig till frukosten :) Jag körde lilla röda Starleten vilket jag gör för det mesta. Det var lite dåliga vägar på några ställen. Det skrapade i lite i underredet på något ställe. Parkerade vid en bar där en av gästerna agerade parkeringsvakt med yviga gester. De var ännu yvigare när vi skulle åka därifrån.

Här hemma dundrar elgeneratorerna för fullt eftersom strömmen inte har kommit tillbaka och därmed inte heller vattnet. Det hänger inte alltid ihop. Ibland har vi ström men ändå inte vatten ... Snart ska jag blaska av mig och krypa till sängs. Ska jobba lite i morgon och sen kanske det blir salsakonsert i morgon kväll!

Lite bilder från min Samsung (telefon)

"Tandborstblomma"

Utsikt ner mot Moungali

Acacia

Salade des fruits

Mmm, va gott!

Snillen spekulerar

Siesta

 

Vattenstrul

Well, well, vad ska man säga. Även i Kongo blir livet rutin. Vaknade vid 5 i morse och gick upp och kollade om vi hade vatten. Det hade vi inte. Gick ner och kollade vattentanken på gården. Varje lägenhet har en vit tank, som en kub i en gallerhållare, vet inte hur många kubik, som en buffert när vattenleverantören inte levererar som den ska. Det står ett gäng sådana med ett virrvarr av vattenledningar på gården. Varje tank har också en pump som pumpar upp vattnet till respektive lägenhet. De två svensk-lägenheterna har en tank och en pump gemensamt. Skitsamma. Tanken var ändå tom och pumpen var avslagen. Natt- och dagvakterna slår av om de märker att pumpen inte har något att pumpa. Jag frågade vakten varför vi inte har vatten, men fick till svar att han ska plugga i pumpen när det runnit till vatten. Det blev baljtvättning idag igen.

När jag ändå vaknat och retat upp mig var det bara att käka frukost och åka till kontoret. Tog med mig ett ägg i handväskan eftersom man ska stå sig på frukost och någon croissant som förmiddagsfika till ca 14.30 när vi kommer hem och äter lunch/middag. Då är man rejält hungrig. Väckte Axel och kollade en infektion som han har på benet. Det såg bättre ut. Han lovade att sätta på nytt spritomslag. Igår kväll när han visade mig detta konsulterade jag en landstingsdirektör som råkar vara här i Kongo. Lite overkill kanske :) Axel lovade också ha på solskyddsfaktor idag eftersom han hade bränt sig, dumt nog, igår när han planterade gräs på en av fotbollsplanerna. Han har långa dagar nu. Han kom inte hem förrän efter 8 i går kväll. Idag tog han sovmorgon.

Snart ska jag ner på stan. Ska till banken och hämta ut pengar och ska också till Airtel och köpa refill till det mobila bredbandet ... Tar det nog i omvänd ordning så att jag slipper traska omkring på stan med en massa pengar i väskan. Tar taxi dit och hem (10 kr i vardera riktningen) eftersom det är omständligt att ta sig fram på egen hand i morgontrafiken och ännu svårare att hitta parkering runt banken.

Jag hör väldigt lite från Sverige! Skriv gärna och berätta vad ni har för er!

A bientôt!

Dolisie-resa

Lördag till måndag var jag i Dolisie, Kongos tredje största stad, och agerade tolk till ett par från Sverige som hälsade på sin vänförsamling. Det var intressant och intensivt. Vi flög dit och hem. Flyget dit var flera timmar försenat troligtvis p g a att någon eller några höjdare lagt beslag på flyg och flygplats. Såg en parad och en röd matta på håll ... Flygplatsen är osannolikt tjusig numera, med air condition och allt, så det gick ingen större nöd på oss. Man kunde och köpa sig lite ätbara och drickbara saker medan man väntade. Väl framme i Dolisi förvandlades vi till den "svenska delegationen" och togs emot av les responsable från församlingen. De fixade så allt gick smidigt på flygplatsen (som var nästan lika fin som i Bzv men mindre) och ordnade fram en taxi som skjutsade oss till hotellet som låg på ett katolskt område. Rummen var fräsha men enkla. 

Vi togs omhand på bästa sätt och hade fullt program hela helgen. Hann med en liten visit i en dövskoleklass på måndagen innan vi skulle till flygplatsen igen. Man blir rörd av mångas engagemang trots att man har mycket begränsade resurser. Ett annat projekt som dessa två församlingar (den svenska och den kongolesiska) har haft tillsammans är ett stöttningsprojekt till föräldralösa barn som bor hos släktingar, som har det knapert. Man har hjälpt dem med skolgång och peppning. 80 av 95 barn har klarat sig bra och gått vidare. 15 hade fått gå om klasser. Vi var också med på söndagens gudstjänst där församlingens 13 körer sjöng (se bilder på facebook). Det var fullt ös och härlig spontanitet!

Dolisie ligger vackert med berg omkring och vid kanten av Mayombe (stor regnskog). Det mest karaktäristiska är väl den röda jorden som man ser redan från luften när man ska landa. Stan har också mycket grönska, lite trafik och är luftigare och lantligare än Brazzaville och Pointe-Noir. Det regnade en del så det var svalt och skönt.

Nu är jag tillbaka till värmen i Brazzaville och kneget :) Axel har kommit igång med Gothia-projektet och är hjälpledare. Han ska träna ett gäng tjejer i volleyboll. Han har börjat ta sig fram med buss kors och tvärs över stan. Kul!

Orolig sömn

Ihållande regn och åska i natt. Varit uppe ett par gånger. Drog ur stabilisatören till datorerna. Hos grannarna (över bilverksta'n) satt någon och jobbade hela natten ... Det regnar fortfarande. Vi har ätit frukost och tagit våra piller (jag tar Lariam varje fredag och Axel Malalarone varje dag) och delade på en avokado som vi mosade på det vita brödet (frallor). Det är inte alltid man får tag på grövre bröd.

I morgon flyger jag troligtvis till Dolisie med en läkare från Sverige och hans fru, i egenskap av tolk. Vi är där ett par dagar. De ska hälsa på sin vänförsamling där. Det blir intressant. Ska preparera mig med åksjukeplåster och rejäl kassa. Kassan, p g a returbiljetterna måste inhandlas kontant på flygplatsen där och hotellrum, taxi mm

Tacksamhet

Överväldigades av tacksamhet nu på morgonen när jag satt i bilen och skumpade fram på vägen ut från vårt hus. Det är ju fantastiskt att jag får vara i Kongo! Hade en fin kväll igår (mestadels utan ström) tillsammans med en gammal kompis från 80-talet (vi umgicks också för 10 år sen). Det är ju också rörande på något vis att man kan vara vänner fastän man inte träffats och knappt mailat på 10 år ... Vi delade med oss av våra liv, vad som hänt sen sist, åtminstone valda delar.

Snackade också med Chris i USA på Skype lite senare på kvällen. Hon ska troligtvis till Elfenbenskusten och jobba fr o m februari och var väl lite fundersam över det. Vi fick starta om samtalet några gånger och sedan avsluta med att chatta p g a det långsamma nätet. Videosamtal är inte att tänka på.

För övrigt börjar jag flaga efter söndagens solbränning ...

Allahelgonadagen och utflykt

Allahelgonadagen på begravningsplatsen i centrala Brazzaville

11 svenska gravar

Ett monument över en flygolycka 1989

Söndagens utflykt till Kintele

Blött på längden och tvären

Idag har det åskat hela morgonen vilket är skönt men blött. Det blir lite svalare i luften trots allt. Det hade regnat in i hallen vilket förvånade mig eftersom vi bor näst längst upp, men det visade sig att ett fönster i trapphuset stått öppet och regnet hade runnit ner för en trapp och in i vår hall! Fördelen med regn är också att det inte var så tjorvig trafik på morgonen trots att vi kom efter halv 8.

Igår tog vi ledigt från gudstjänster och åkte iväg till en pool norr om Brazzaville vid floden. Det var jättehärligt men tyvärr brände vi oss så natten har varit plågsam :) Letade förtvivlat efter kylbalsam men den måste ha blivit kvar i Sverige.

Nu är det en ny vecka och idag kommer en revisor (eller flera) från Price Waterhouse Coopers för förberedande samtal om revision som ska börja den 7 november. Det är projektet Formation Rural
(landsbygdsutveckling) som ska avslutas idag.

Morgonen vaknar

Sitter på balkongen och ser Brazzaville vakna. Det har regnat och åskat några timmar men avtagit till lite dugg just nu. Trafiken kommer igång mer och mer. Den arabiske handlarn går förbi bort mot sin "duka". Det är väl dags att öppna. Ska ta kort på den affären. Den heter något väldigt roligt som jag har glömt just nu och är målad i CocaColas färger. Vet inte om han är sponsrad :) Några fåglar kvittrar i träden. Snart överröstas de av trafiken. Strömmen har gått men ännu har folk inte satt på sina elmotorer så det är ganska fridfullt fortfarande. Några chaufförer/nattvakter tvättar bilar nere på gården. En pojke med skoluniform går iväg med stor ryggsäck trots att det är lördag. Går de i skolan på lördagar? Måste fråga om det.

Igår blev vi bjudna på "häng" hos Peter och Monika i Bacongo. De bor i ett osannolikt radhusområde som kinesrna har byggt. Husen är jättefina och ser ut att ligga i Frankrike eller Spanien. Kontrasten är stor mot området omkring ... När vi kom stod Peter vid grillen och Monika gjorde grillspett med grönsaker och fisk och några med kyckling. Festligt! Elmotorn var på, men efter ett tag kunde den stängas av och vi hade en mysig stund med södra halvklotets måne (skäran ligger ner) skinande över oss. Gott blev det också med god sallad och bål på tropiska frukter till (med Tonic Kinin i). Sen spelades frågespel där Bassoueka-laget vann (d v s Lillemor, Axel och jag) trots att vi låg efter bra länge, vilket ju var pricken över i:t! Tack för en trevlig kväll!

4 veckor i Kongo

Skärmaskinen är igång nedanför fönstret. Det är fredagseftermiddag och ganska lagom temperatur (ca 28). Har ätit rester till lunch/middag. Det är skönt med fredag. Har haft en del krångligheter idag med det nya projektet och löneutbetalningarna som vi inte får göra på det vanliga sättet, d v s kontant. Nja, det är inte riktigt sant. Vissa löner fixar vi som så att vi går (läs: åker) med kontanter till banken och sätter in på respektive persons lönekonto.Ska nog åka till kontoret i morgon också för att komma ifatt med diverse saker. 

Funderar på våra grannar. Man tycker man känner dom en del för husen är väldigt lyhörda. Men vi säger bara "bonjour" när vi möts i trappan. Många är troligtvis libaneser. Familjen med de många gulliga barnen t ex. Man tycker synd om dem att växa upp i den här miljön, d v s avgaser, sopförbränning och sophögar inpå knutarna ... Som min kollega sa: Det är tur att man inte är i fruktsam ålder längre!

Ikväll blir det filmkväll i Bacongo.

Energi

Strömmen är tillbaka men gasen är slut. Man kan inte få allt. Gisèle var inte nöjd eftersom pannkakorna inte blev så bra på elspisen. Stekpannan är lite rund i botten. Jag tyckte dom var fina som vanligt. Blaise som är logistikansvarig och allmänt ansvarskännande fixar en ny gastub åt mig i eftermiddag. Jag är så tacksam.

Full fart på kontoret idag också. Nu är det dags för löner och upplägg av nytt projekt med nya rutiner omkring. Min närmaste kollega har semester så då faller fler uppgifter på mig och Makani Albert, som också jobbar med ekonomi. Men jag tycker att det är roligt. Nu börjar man ju också fatta vilka folk är och vad dom heter :) Roligt, är vad det är!

Vi planerar en utflykt till på söndag lite norrut. Det är ett hotell eller dylik anläggning med ordentlig pool som ska finnas där. Hoppas det är bra. Vet inte riktigt hur långt det är.